Home Book Minicar Moto Mac Weblog
Left Side
1997年に読んだ本
1997年6月に読んだ本のレビューです。

1月 | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | 6月 | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 |

二都物語 (上) (下)
A TALE OF TWO CITIES
チャールズ・ディケンズ:著
中野好夫:訳
新潮社:刊
★★★

 フランスの貴族の出でありながらその身分を捨てイギリスに亡命したチャールズ・ダーニー、そのダーニーにかけられたスパイ容疑を晴らすのに一役買ったシドニー・カートン、2人はダーニーの裁判で証言したルーシー・マネットに恋をするが、自分の素行の悪さをわきまえているカートンは身を引き、ルーシーはダーニーと結ばれる。折しもダーニーの祖国フランスでは革命の嵐が巻き起こり、かつての因縁が幸せな結婚生活を送っていたダーニー達を巻き込んで行く…。
* * * * *
 ディケンズ後期の作品です。立花 隆の読書遍歴はこの本を読んで感動したのがキッカケとか。
 フランス革命を舞台に、一人の女性を巡る二人の男の愛と友情がドラマティックに語られていてなかなか感動的なのはいいのですが、いかんせん文体が古いのと(これは訳のせいもあるかもしれない)まわりくどい台詞回しがちょっと話の流れを阻害してる気がするのが残念。もっとも100年以上前の作品なのだからその辺に目をつぶれば十分楽しめる作品です。

 | リストへ戻る |  |

地獄の鍵
THE KEYS OF HELL
ジャック・ヒギンズ:著
佐宗鈴夫:訳
河出書房新社:刊
★★★

 アルバニアの工作から帰国したポール・シャヴァスは、偶然同じ機関のフランチェスカ・ミネッティと知り合う。ミネッティはアルバニア出身で、教会に弾圧を加える共産主義政権に抵抗し、伝統ある聖母像を守るため国外に持ち出そうとして死んだ弟がいた。その時聖母像も沼沢地に沈んでしまい、ミネッティはその聖母像を引き上げるため、単身アルバニアに向かおうとしていた。シャバスは協力を申し出、命からがら逃げ出してきたアルバニアに再び潜入することに…。
* * * * *
 ジャック・ヒギンズが65年に発表した作品です。
 人生に疲れながらも危険から逃れられない主人公、謎のヒロイン、危険を共にしてくれる友人、そして主人公を待ち受ける裏切り…と、お約束の登場人物とシチュエイションで、ヒギンズ物としては特に可も無く不可も無くといった感じですが、ヒギンズファンとしてはハズレだろうがなんだろうが、このヒギンズ節が読みたいのです! そういった意味では結構楽しめる一作ではあります。

 | リストへ戻る |  |

1月 | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | 6月 | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 |

Last Modified 1999/1/9
Blank
Corner Down Left Blank Corner Down Right